専門家が語る日中両国の月探査の違い
中国科学院の技術者がこのほど中国のメディア「人民日報」のインタビューに答え、中国と日本の月探査の違いについて語りました。 その中で、この専門家は、「中国の月探査は科学的目標の独創性が強い」と語っています。 ...
嫦娥1号のレーザー高度計は、技術点で「かぐや」を上回る ー人民網日本語版
中国の月探査機「嫦娥1号」に搭載されていたレーザー高度計は、技術の点などで「かぐや」のものを上回ると、人民網日本語版が伝えています。 それによると、嫦娥1号のレーザー高度計は、探査中に合計912万点のデータを取得し、中国の国産技術で作られたこのレーザー高度計は、「かぐや」のものに比べて重さが3分の1，動作範囲が2倍と、技術の点で上回っているとのことです。 ...
宇宙戦略開発本部、日本の月探査に関する中期的な戦略をまとめる
政府の宇宙開発戦略本部の下に設けられている「月探査に関する懇談会」では、このほど、日本の月探査に関する長期戦略をまとめ、発表しました。 「我が国の月探査戦略」と題されたこの冊子では、月探査の目的について ...
アポロ計画の写真で存在していなかったクレーターが発見される
現在月探査を実施しているアメリカの探査機、ルナー・リコネサンス・オービター(LRO)が、このほどアポロ時代に撮影された写真には写っていなかったクレーターを発見しました。 今回、写真の調査を行ったのは、上の四角で囲まれた領域です。クレーターの東端の部分ですが、このクレーターはフランツクレーターです。 ...
中国、嫦娥1号の観測データを間もなく公開へ
【訳文を加えて少し内容を見直しました(7/22)】 中国の月探査機、嫦娥1号が取得したデータが、間もなく公開される模様です。中国広播網が伝えています。 ...