NASAは、来年3月に打ち上げられる予定の火星探査機「インサイト」へ、皆さんの名前を搭載するキャンペーンを実施しています。応募期間は9月8日午後11時59分(アメリカ東部夏時間。日本時間では9日午後0時59分)が期限です。
要は下のリンクにあるサイトへ行き、名前を(ローマ字で)書いてくればそれでOKなのですが、どうしても心もとない、という方に画像付きで解説いたしましょう。
「インサイト」への名前募集ページ(注釈付き)。リンクは下参照。
上記、青字の(1)~(9)までのリンクにご注意下さい。
まず、いらっしゃるかどうかわかりませんが(いらっしゃったとしてもこの説明はおそらく不要かと思いますが)、以前名前を登録し、同じようなイベントでもまたすぐに登録できるように会員登録をした方(Frequent Flyerと称しています)の方は、(1)で登録しているメールアドレスとしたの名前を入れればOKです。
ただ、たいていはそうでないので、はじめて登録する方についてご説明しましょう。
その場合には、(2)から始まります。星印「*」がついているのが、入力の必須項目です。
「New Flyers」(新しい登録者)というところから始めましょう。上から順にこうなっています。以下、私(寺薗淳也=Terazono Junya)が登録する場合でみてみましょう。
- (3) 名前部分(姓に対する名)。ここでは名前なので、Junyaを入力。＜必須入力＞
- (4) 姓部分。ここではTerazonoを入力。＜必須入力＞
- (5) 国。プルダウンメニューになっているので、マウスでクリックしたりタップして表示させたりした上で、日本(Japan)を選びます。＜必須入力＞
- (6) Postal Codeというのは郵便番号のことです。ここではご自身の郵便番号を入力して下さい。例えば私であれば「9658580」というところでしょうか(ハイフン−はいりません)。＜必須入力＞
- (7) メールアドレス。登録完了通知が届くとともに、今後同様のキャンペーンがあった際、アルシュのID番号のように使えます。入力は必須ではありませんが、確認をとるために入れておくとよいでしょう。
これで終わりのようにみえるかも知れませんが、もう1つ残っています。(8)です。
機械的に大量の入力が送られてシステムが混乱するのを避けるために、確かに人間が入力していることを確認するために、(8)のところに書いてある数字をみて、その数字を入力します。上の例でいえば「401」と入れることになります。もし数字がわからない場合には、リサイクルマークのような矢印のアイコンをクリック・タップすれば、別の数字が出てきます。
以上準備が整ったら、もう一度名前に間違いなどがないかどうかを確認した上で、「SEND MY NAME ON INSIGHT」という大きなボタンを押しましょう。そうすると情報が送られ、次の画面できれいな搭乗者確認証が表示されます。
なお、もう一度その名前を表示させたい場合には、画面いちばん下にある「ALREADY SUBMITTED」にいきましょう。同じように項目を入力すれば、もしちゃんと登録ができていれば、あなたの名前が登録されていることになります。
もし「名前がない」といったようなエラーになった場合には、以下のことが考えられます。
- 名前やメールアドレスなどを間違えて入力した(これは今回の場合もありますし、名前を登録した際の可能性もあります)。
- 実はまだ登録していなかった。
それぞれ思い当たる原因がないかどうか、お確かめ下さい。
では、皆さんの名前がうまく火星に向かって飛行できますよう。
- 名前の登録ページ (NASA/JPL)