（記事初出: 8月29日午前9時40分）
インドの月探査衛星、チャンドラヤーン１が、通信途絶のため探査を終了しました。
インド宇宙機関によると、通信途絶は昨日（8月29日）午前1時半（現地時間。日本時間午前5時）頃とのことです。探査機との通信は、その日の午前0時25分(現地時間)からはじめられましたが、そこから約1時間後に突然通信が途絶えた模様です。
チャンドラヤーン1の探査責任者であるアナデュライ氏によると、「ミッションは完全に終了した。探査機との通信は途絶している。だが、探査機は技術的には仕事を完全に成し遂げている…100パーセントだ。科学的にも同様で、おそらく90〜95パーセントの任務は達成できているだろう。」とのことです。
ISROの対外広報担当部のサティシュ氏は、「我々は現在、探査機にコマンドを送信することができない状況にある。」と、The Hindu紙の記者に述べ、「探査機と通信を確立することができない。そのため、探査機に何が起きているかもわからない。」と述べています。
また、ISROのマドバン・ナイール総裁は、探査終了を事実上認め、「（探査機は）現在非常に難しい状況にある」と述べています。
「現在のところ、ミッションを中断している。通信が回復するかどうかは何が故障したかによる。何が故障したのか現在調査中で、明日には内容が判明するだろう。」（ナイール総裁）
探査機との通信は、インド宇宙機関のビャラル通信所で、探査機との通信を行っている最中、突然途絶えました。約1時間にわたってデータを受信したあと、突然途絶したとのことです。
アナデュライ氏は、「現在、通信を調べ、何が起きたのかを調査している。」と述べています。
チャンドラヤーン1は現在までに膨大な量のデータを地球に送信しています。写真は既に7万枚を撮影し、その中には月の極地域の「永久影」と呼ばれる場所も含まれているということです。また、月表面の科学・元素組成などのデータも送信しています。
21日には、現在月上空を飛行しているもう1つの探査機、アメリカのルナー・リコネサンス・オービターとの共同探査として、北極域の永久影領域を調べることになっていました。ちょうど、その探査結果として、2機のレーダーを使ったバイスタティックレーダー探査のデータを受信している途中で、通信が途絶したという情報があります。
チャンドラヤーン1の探査は、312日(約10ヶ月)にわたって実施されました。月周回回数は3400回を超えています。
・ISROのプレスリリース　（英語）
　　http://www.isro.gov.in/pressrelease/scripts/pressreleasein.aspx?Aug29_2009
・Chandrayaan-1 lost – The Planetary Society Blog (アメリカ惑星協会のブログ、英語）
　　http://www.planetary.org/blog/article/00002072/
・India loses Moon satellite links　（イギリスBBC、英語）
　　http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/8228371.st
・Chandrayaan-1: ISRO loses contact, claims mission ‘over’ (The Times of India, 英語）
　　http://timesofindia.indiatimes.com/NEWS/India/Chandrayaan-1-moon-mission-over-ISRO/articleshow/4948492.cms
・ISRO loses radio contact with Chandrayaan-1 (The Hindu, 英語)
　　http://www.hindu.com/2009/08/30/stories/2009083058150100.htm
・Chandrayaan 1 lost, moon mission in limbo (IBNlive.com, 英語)
　　http://ibnlive.in.com/news/isro-loses-radio-contact-with-chandrayaan-1/100223-11.html
・India’s moon mission comes to an abrupt end (インドPTI通信、英語)
　　http://www.ptinews.com/news/255114_India-s-moon-mission-comes-to-an-abrupt-end
・チャンドラヤーン1 (月探査情報ステーション）
　　http://moon.jaxa.jp/ja/history/Chandrayaan-1/
・ルナー・リコネサンス・オービター　（月探査情報ステーション）
　　http://moon.jaxa.jp/ja/topics/LRO/